Alla fine ho risolto aggiungendo una pagina Default.aspx senza niente al suo interno. Non ho capito come mai, quindi nonostante il problema sia risolto (ed il thread chiudibile) se qualcuno avesse una spiegazione del perché ciò ha funzionato (considerando che sul portatile non ho nessuna pagina del genere) mi interesserebbe comunque leggerla