Non me ne intendo di Android, quindi vado a intuito/ragionamento.
Dal log si vede:
Caused by: java.lang.RuntimeException: Failed to transform ' [.....] /kripton-arch-integration-5.0.0.jar' using Jetifier. Reason: duplicate entry
Questo tool Jetifier (non so cosa sia ...) sta cercando di "trasformare" (per qualche motivo) quel kripton-arch-integration-5.0.0.jar
Ma trova una entry duplicata.
Al fondo del log si vede:
Caused by: java.util.zip.ZipException: duplicate entry: androidx/annotation/MainThread.class
at java.util.zip.ZipOutputStream.putNextEntry(ZipOutp utStream.java:232)
Cioè sta usando la API in java.util.zip per scrivere lo zip "trasformato" ma fallisce perché c'è già un MainThread.class.
Ho scaricato dal Maven Central proprio il kripton-arch-integration-5.0.0.jar e guardandolo con 7-Zip vedo che sì ci sono 2 MainThread.class ma sono su cartelle interne diverse (uno in androidx/annotation, l'altro in androidx/support/annotation) quindi di per sé non sarebbe un errore.
Forse è un problema di quel Jetifier ... o di come viene configurato/usato (?)