Stiamo parlando di questo software?
https://www.cgsecurity.org/wiki/Download_TestDisk

ho provato a scaricarlo ed a scompattare il file .zip, nella cartella c'è il file
testdisk_win.exe

Non è che hai abilitato l'opzione che ti nasconde le estensioni dei file conosciuti?