beh se lo chiami da lì mi pare ovvio che la Action restituita sia MenuLeft, no ?
Hai provato a richiamarlo dalla view _Layout ?