Ciao Pietro,

Il codice che hai scritto propone tutte le pagine in un'unica pagina e tramite JS cambi il tab mostrando il contenuto selezionato e nascondendo gli altri.

Tradizionalmente la barra di navigazione si scrive in questo modo:

codice:
<nav>
    <ul>
        <li><a href="index.html" title="">Home</a></li>
        <li><a href="indice.html" title="">Indice</a></li>
        <li><a href="chi-siamo.html" title="">Chi siamo</a></li>
        <li><a href="contatti.html" title="">Contattatci</a></li>
    </ul>
</nav>
In questo caso chiaramente avrai 4 pagine separate, e per ognuno di essi una url differente.