Ciao e grazie per la risposta,
le varie pagine tradotte sono contenute in directory dedicate tipo:
miodominio.it/it/page/prodotti.php e miodominio.it/en/page/prodotti.php
quello che viene visualizzato nella url però sarà sempre:
miodominio.it/prodotti.html?lang=it oppure miodominio.it/prodotti.html?lang=en

lo consideri corretto?

Grazie e buona serata.