Ciao, dentro il tag <head> del tuo documento HTML puoi aggiungere un tag <style> e inserire direttamente qui dentro il css. Ti basterà quindi fare un copia-incolla delle varie regole css dal file esterno al tag <style>.

(sopratutto perchè se pasticcio ancora con il mio css faccio solo confusione.. )
Non ho capito però il senso di questa affermazione. Di fatto è possibile avere più file esterni che puoi caricare nel documento attraverso singoli tag <link>, mantenendo quindi separati i vari fogli di stile, in tal modo non c'è il problema di confonderli.