Dipende dalla versione di visualstudio.
(se vai in alto nell menu debug a fianco delle funzionalità c'è lo shortcut relativo)
Normalmente è F11, effettivamente anche dei miei colleghi avevano F8 per lo stepbystep, ma forse era legato all'aggiornaento di visualstudio da vecchie versioni.