Ciao,

devi impostare delle regole di redirect 301 nel file .htaccess per ogni URL vecchio che vuoi reindirizzare verso il corrispondente nuovo.

In base a come sono fatte le URL puoi anche gestirlo tramite espressioni regolari, in modo tale da non dover creare centinaia o migliaia di regole (in base alle URL).

Qual è il link al sito?