Da qui ti scarichi il tool per scaricare la ISO e creare la chiavetta avviabile
https://www.microsoft.com/it-it/soft...load/windows10

Il BIOS di solito sta già a posto per avviare da USB se presente, altrimenti vedi quale sia il pulsante per far comparire il menu del boot quando accendi il PC.
Il pulsante dipende dalla scheda madre, quindi non sapendo di che PC stiamo parlando non è possibile darti un'indicazione precisa, ma i tasti più comuni sono F8 ed F12, dal menu di boot scegli la penna USB solo per il primo avvio, dagli avvii seguenti lascia che parta l'hard disk.

Non lo so quanto sia l'ISO, ma su una pennetta da 8GB mi ci sta.