Per ora ho ottenuto il percorso alla cartella "file" dell'applicazione, non è esattamente come volevo ma può andare:
codice:
FileInputStream myInput = new FileInputStream(getExternalFilesDir(null)+ "/miofileexcel.xls");