Potresti semplicemente fare un ciclo sulla stringa con la strtok e puntare al valore convertendo con la atof