Potreste inviarmi un link ad un elenco degli attributi divisi in base ai tag a cui si riferiscono?
Il fatto è che molti attributi sono globali, quindi utilizzabili su qualsiasi tag, e molti altri sono comuni a diversi tag.

Non è chiaro quale sia il fine della tua richiesta. Se ti serve come materiale di studio, più che un elenco degli attributi, sarebbe più sensato consultare un elenco degli elementi html (tag) dove, per ognuno, siano riportati i relativi attributi supportati.

I link suggeriti da Vincent.Zeno sono un buon punto di partenza perché puoi trovare appunto tutte le varie definizioni dei tag e dei relativi attributi.

Ma un elenco degli attributi "inline" sarebbe molto più comodo
Qui un link dove puoi trovare un buon compromesso:
https://simon.html5.org/html-elements

Vedi se può andare bene