solitamente queste operazioni si fanno sfruttando il supporto di un database, ce l'hai?
altrimenti, se non ne fai uso, è possibile leggere il contenuto di una cartella e stamparlo (con annessi e connessi) nella pagina in questione.

tutto questo con il tuo linguaggio dinamico preferito (asp, net, php...).

è possibile anche riscrivere fisicamente il contenuto html di una pagina.. ma non è una buona pratica per questa cose: bisogna che la pagina (il file vero e proprio) abbia permessi di scrittura.