Per eseguire un upload devi avere sul server una cartella con permessi di scrittura, altevista è molto limitato come servizio, però potrebbero fornirti una cartella, controlla se nella root c' è una cartella che si chiama tipo "Public" o qualcosa del genere, se c' è puoi usare solo quella