Mi scuso ma non sono stato chiaro nella spiegazione precedente, tra le prove che ho fatto, ho anche utilizzato il codice così come me lo avevi proposto, ma oltre ad eliminare lo spazio tra logo e menu sposta completamente a sinistra il testo del sottomenu, mentre se elimino il float rimane solo lo spazio tra logo e menu da sistemare, o meglio come vorrei che fosse.