Innanzitutto grazie per aver risposto. Visto il momento non era così scontato.
In realtà ho fatto altre prove e il codice funziona. C'è solo un problema:
la variabile $file che creo dopo il ciclo all'inizio (foreach...) è ok, nel senso che ci sono tutti i nomi dei files presenti nella cartella di riferimento, quando però vado a fare il confronto con if (stristr($file,$soggetto,0) !== false) la variabile contiene solamente l'ultimo nome di file presente nella variabile originale, ripetuto per il numero dei records estratti dal DB. (!!!)

Ho provato ad inserire manualmente nella variabile $file la stringa con tutti i nomi dei files (commentando il ciclo foreach... iniziale) e funziona perfettamente, quindi credo che il problema sia lì.

Posto qui sotto la parte di codice interessata:

codice:
<?php
                  
                  $sqlSelect = "SELECT * FROM wrin WHERE modulo = '$modulo' ";
                  $result = mysqli_query($conn, $sqlSelect);
                  
                                  
                  $path = 'pdf/'.$modulo;
                    foreach (new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator($path)) as $file) 
                        { 
                            $file = $file->getFilename();

                        } 


                if (mysqli_num_rows($result) > 0)
                {
                
                ?>
                    <table class="table table-sm" width="145%">
                        <thead>
                            <tr>
                                <th>Wrin</th>
                                <th>Descrizione</th>
                                <th>Contenuto</th>
                                <th>Quantità</th>
                                <th>Note</th>
                            </tr>
                        </thead>
                <?php
                    
                    
                    while ($row = mysqli_fetch_array($result)) {
                        
                    $soggetto = $row['modulo']."_".$row['wrin'];
                        
                    if (stristr($file,$soggetto,0) !== false) 
                    { 
                        echo "<tr class='testo_light2 pdfbassa'>
                                <td>".$row['wrin']."</td>
                                <td>".$row['descrizione']."</td>
                                <td>".$row['contenuto']."</td>
                                <td>".$row['quantita']."</td>
                                <td>".$row['note']."</td>
                              </tr>";
                    }
                      else
                    {
                        echo "<tr class='testo_light2 nopdfbassa'>
                                <td>".$row['wrin']."</td>
                                <td>".$row['descrizione']."</td>
                                <td>".$row['contenuto']."</td>
                                <td>".$row['quantita']."</td>
                                <td>".$row['note']."</td>
                              </tr>";
                    }
                    
                        
                    }
                ?>