ho risolto .. grazie alla visualizzazione dell'html ..

il value che mi restituiva la funzione era corretto (un numero perchè il valore dell'option è l'indice della tabella da cui estrae il valore)

codice HTML:
<option value="3">RCA ARD</option>

codice HTML:
<select id="fa3" class="fsel_6" onchange=mappa_rca(this) name='copertura' >   <option value=""></option>   <option value="2">ARD</option>   <option value="11">AZIENDA</option>   <option value="10">CASA</option>   <option value="12">ENERGIA</option>   <option value="14">FIDEJUSSIONE</option>   <option value="8">INFORTUNI</option>   <option value="9">MALATTIA</option>   <option value="1">RCA</option>   <option value="3">RCA ARD</option>   <option value="4">RESP. CIVILE</option>   <option value="13">TUTELA GIUDIZIARIA</option>   <option value="15">VIAGGIO</option>   <option value="5">VITA CAPITALIZ.</option>   <option value="6">VITA CASO MORTE</option>   <option value="7">VITA MISTA</option></select>
codice HTML:
<select id="fb1" class="fsel_3" onchange=mappa_rca_veicolo(this) name='tipo_veicolo' >   <option value="       "></option>   <option value="AUTOVETTURA">  AUTOVETTURA </option>   <option value="AUTOTASSAMETRO">  AUTOTASSAMETRO </option>   <option value="AUTOBUS">  AUTOBUS </option>   <option value="TRASPORTO COSE">  TRASPORTO COSE</option>   <option value="CICLOM./MOTOCICLO">  CICLOM./MOTOCICLO </option>   <option value="MACCHINA OPERATRICE">  MACCH. OPERATRICE </option>   <option value="MACCHINA AGRICOLA">  MACCHINA AGRICOLA </option>   <option value="RIMORCHIO">  RIMORCHIO </option><br>   <option value="NATANTE PRIVATO">  NATANTE PRIVATO </option>   <option value="NATANTE PUBBLICO">  NATANTE PUBBLICO </option>   <option value="LIBRO MATRICOLA">  LIBRO MATRICOLA </option></select>
codice:
<script type="text/javascript"> 
function mappa_rca(copertura)                                                     
  {
   var x = copertura.selectedIndex;
   var y = copertura.options[x]
   var valore = y.text;


   if(valore == 'RCA' || valore == 'RCA ARD') 
      {
       //--> si visualizzano la riga RCA (solo per veicolo 'fb1' diverso da 'RIMORCHIO' e 'LIBRO MATRICOLA')
       //   <option value="RIMORCHIO">  RIMORCHIO </option>
       //   <option value="LIBRO MATRICOLA">  LIBRO MATRICOLA </option>
       //--> si visualizzano la riga RCA
       if(document.getElementById('fb1').value != 'LIBRO MATRICOLA' && 
          document.getElementById('fb1').value != 'RIMORCHIO')             
         {document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='table-row';}   
       else
   	     {                                                                                     	
   	      //--> si nasconde la riga RCA                                                        	
          document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='none';                	
                                                                                               	
          document.getElementById('fb5').value = '';         // -> classe di merito            	
          document.getElementById('fb6').checked=false;      // -> bersani                     	
          document.getElementById('fb6b').checked=false;     // -> bersani                     	
          document.getElementById('fb6t').checked=false;     // -> traino                      	
          document.getElementById('fb6tb').checked=false;    // -> traino                      	
          document.getElementById('fb10').value = '';        // -> note                        	
   	     }                                                                                     
      } 
   else
   	  {
   	   //--> si nasconde la riga RCA
       document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='none';


       document.getElementById('fb5').value = '';         // -> classe di merito
       document.getElementById('fb6').checked=false;      // -> bersani
       document.getElementById('fb6b').checked=false;     // -> bersani
       document.getElementById('fb6t').checked=false;     // -> traino   
       document.getElementById('fb6tb').checked=false;    // -> traino              
       document.getElementById('fb10').value = '';        // -> note
   	  }
  }	
</script>
codice:
<script type="text/javascript"> 
function mappa_rca_veicolo(veicolo)                                                     
  {
   var x = veicolo.selectedIndex;
   var y = veicolo.options[x]
   var valore = y.text;


   if(valore != 'LIBRO MATRICOLA' && valore != 'RIMORCHIO') 
      {
       //--> si visualizzano la riga RCA (solo per copertura 'fa3' 'RCA' e 'RCA ARD')
       //    <option value="1">RCA</option>
       //    <option value="3">RCA ARD</option>
       //--> si visualizzano la riga RCA
       if(document.getElementById('fa3').value == '1' || document.getElementById('fa3').value == '3')   // copertura
         {document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='table-row';}
       else
   	     {
   	      //--> si nasconde la riga RCA
          document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='none';
         
          document.getElementById('fb5').value = '';         // -> classe di merito
          document.getElementById('fb6').checked=false;      // -> bersani
          document.getElementById('fb6b').checked=false;     // -> bersani   
          document.getElementById('fb6t').checked=false;     // -> traino          
          document.getElementById('fb6tb').checked=false;    // -> traino          
          document.getElementById('fb10').value = '';        // -> note
   	     }       
      } 
   else
   	  {
   	   //--> si nasconde la riga RCA
       document.getElementsByClassName('auto').item(2).style.display='none';


       document.getElementById('fb5').value = '';         // -> classe di merito
       document.getElementById('fb6').checked=false;      // -> bersani
       document.getElementById('fb6b').checked=false;     // -> bersani   
       document.getElementById('fb6t').checked=false;     // -> traino          
       document.getElementById('fb6tb').checked=false;    // -> traino          
       document.getElementById('fb10').value = '';        // -> note
   	  }
  }	
</script>
Invece non ho capito questa questione ..

"Per gli attributi dei tag HTML è sempre bene racchiudere il loro valore tra virgolette; qui non lo hai fatto:"

Grazie mille