chiarisci una cosa:
vuoi opacizzare l'immagine reale, o vuoi schiarirla quando NON è onmouseover?
per la seconda ipotesi è semplice:
codice:
img {
  opacity: 0.5;
}

img:hover {
  opacity: 1.0;
}