stampa in querystring la data delle modifica del file, deve funzionare sempre.
la data la puoi ricavare con il linguaggio dinamico che usi (asp, net, php...)

per accertarti il caricamento corretto di una nuova pagina assicurati di aver impostato "nocache" negli header del documento (sempre tramite linguaggio dinamico).

sposto la discussione in html