https://pctonic.net/use-vlc-as-a-screen-recording-tool/

prova così, so che si può ma personalmente non ho mai provato

prima però darei altre chances ad altre estensioni e altri browser, se non magari tool online come keepvid