Credo che per "meglio" si intenda che la macchina, conoscendo l'utente, personalizza meglio le proprie funzioni. Riguardo alla scrittuta: si tratta di un confronto con un vocabolario locale. Non c'è bisogno di collegarsi a server esterni.