Ciao,
Allora non è così semplice come possa sembrare.
Per fare quella lightbox è utilizzato un plugin js che disegna l'immagine in quadranti dentro un canvas (immagino sia arabo per te).
l'immagine di riferimento è questa https://d32dm0rphc51dk.cloudfront.ne...25ww/large.jpg (versione piccola)
I quadranti sono tipo questo https://d32dm0rphc51dk.cloudfront.ne...les/13/5_7.jpg (vanno da 0_0.jpg a 8_8.jpg)
bisognerebbe recuperarli tutti e rimontare l'immagine originale.
Mi spiace ma non è un tema legato strettamente alla piattaforma mac, anche su windows non cambierebbe nulla.
Spero di aver risposto alla tua domanda