certo che devi usare gli id, sia nella SELECT che nella UPDATE. Poi hai ragione, come portare le info ottenute dalla SELECT nella griglia, e come riportare le info nella griglia verso la UPDATE è questione di PHP