In effetti me lo sono chiesto anche io, ma credo che miaLista sia un qualche tipo di IEnumerable di cls_Tilesets. Il punto è che non ho capito bene quale id voglia controllare, se quelli interni alla proprietà lstLivelli o l'id dell'elemento stesso che itera.
Quello che ho suggerito io era per controllare nei "figli", ma magari li serve controllare anche il padre stesso, oppure solo il padre...
Aspetto anche io chiarimenti