Sì, è possibile.

Qui due snippet in due versioni ECMAScript, vedi tu cosa sia meglio usare:

ES6 (supportato dai browser più recenti, all'incirca dal 2016 in poi)
codice:
document.querySelectorAll('#nome a').forEach( a => { a.target = '_blank'; });
.

ES5 (supportato da browser datati)
codice:
(function(){
    for (var i = 0, a = document.getElementById('nome').getElementsByTagName('a'); i < a.length; i++){
        a[i].target = '_blank';
    }
})();
.

Metti lo script alla fine del body.