inserito il 'meta' e convertendo il file in 'utf-8' ho risolto con le lable*, ma non con i dati estratti dal db ..
se i dati sono corrotti dovrai correggerli a mano o crearti una procedura.
potrebbe essere una cosa complicata e noiosa.
di che DB parliamo? quanti dati?