Nella classe nav-tabs aggiungi text-decoration: none; oppure list-style: none;