in ogni caso ul non poteva essere figlio di table

dall'esempio che hai riportato però non è chiaro quali sono gli elementi ai quali vorresti dare il bordo... tutti gli elementi th e td?