il file vero e proprio deve avere codifica utf-8, non solo header e charset.