sia nella SELECT che nella GROUP BY devi concatenare le date in un modo tipo il seguente

codice:
CONCAT(CAST(`arrivo` AS CHAR),' - ',CAST(`partenza` AS CHAR))