Il decimale 10 new line è "\n" ma i sistemi operativi Linux non dovrebbero cambiare quel carattere in qualcos'altro poteva esistere in Windows prima della versione php 4.3 che convertiva "\n" in "\r\n".
L'escape va racchiuso tra apici doppi altrimenti non interpreta la giusta rappresentazione c'è un un'eccezione se creo una stringa tra apici singoli posso aggiungere il carattere di escape '\'' poiché l'apice singolo non è una referenza interna mentre lo sono \n \t etc.
Si giustamente è corretta la tua ipotesi se devo validare ho bisogno solo della stringa corrispondente e non di un array.