Ho trovato la soluzione definitiva, che penso possa essere utile anche agli altri.... prima di passare la stringa con metodo get, la passo nella funzione di PHP urlencode.... così funziona perfettamente.

Ciao!