Quote Originariamente inviata da giustavalla Visualizza il messaggio
mi scuso per il titolo con un paio di errori di ortografia !
aggiustati.

per la questione:
prima cosa accertati che il file (html o altro che sia) sia codificato utf-8 senza bom.
poi riscrivi le parole come pure gli spazi (possono contenere caratteri invisibili).
se il file è correttamente codificato potrai usare i caratteri speciali in chiaro anziché le loro entità.

prova e facci sapere.