Creare nuove pagine compilando una pagina

[Vincent.Zeno]

Va bene anche in PHP se ti semplifica la vita

a me no, deve semplificarla a te

per creare una pagina come "ciao.html" attraverso un linguaggio dinamico hai due strade:

1. crei il file vero e proprio dentro ad una cartella con permessi di scrittura (processo ricco di problematiche se la pagina è un minimo complessa). puoi aiutarti con una pagina modello da creare appositamente.
2. crei una pagina dinamica supportata da un db (esempio: pagina.php, o altro linguaggio dinamico) alla quale passi un id in querystring, e recuperi tutti i dati dal db. a questo punto crei un file .htaccess (php) o web.config (asp o asp.net) dove imposti le regole per url-rewrite

visto che, in ogni caso si tratta di un lavoro lungo e complesso, opterei per la seconda soluzione: si risparmia un sacco di noie e limitazioni

in questa sezione (html) posso fornirti supporto per la parte del modulo, se necessario.
per il resto dovrai chiedere nella sezioni dedicate al linguaggio dinamico da te scelto.