Ciao, intanto il cosiglio che ti posso dare è quello di far riferimento allo standard ES6 di Javascript, la sintassi che utilizzi è obsoleta.

codice:
'use strict';

const giornodellasettimana = {
    Primo: "lunedì",
    Secondo: "martedì",
    Terzo: "mercoledì",
    Quarto: "giovedì",
    Quinto: "venerdì",
    Sesto: "sabato",
    Settimo: "domenica"
};

let mioArray = [7, "COCACOLA", 35];

Object.entries(giornodellasettimana).forEach(([key, value]) => {
    let p = document.createElement('p');
    let text = document.createTextNode(`Il ${key} Giorno Della Settimana è ${value}`);
    p.appendChild(text);
    document.body.appendChild(p);
    // document.write(`Il ${key} Giorno Della Settimana è ${value}<br>`);
});

let p = document.createElement('p');
let text = document.createTextNode(`Il Secondo elemento del mio Array è ${mioArray[1]}`);
p.appendChild(text);
document.body.appendChild(p);
// document.write(`Il Secondo elemento del mio Array è ${mioArray[1]}`);