Come ho già accennato, il contatore CSS funziona solo con elementi che già sono presenti nella pagina stessa. Se ho capito bene tu vuoi applicare un numero che fa riferimento agli elementi (immagini, annunci o quel che è) che è possibile consultare accedendo attraverso i link di un elenco. In tal caso ho l'impressione che il solo CSS non sia sufficiente.

Quel numero dovrai andare a pescarlo in qualche altro modo a seconda di come hai strutturato l'intero progetto.

Non mi è chiaro se questi elementi li gestisci dinamicamente attraverso una qualche piattaforma; in tal caso presumo si possano usare delle API per recuperare tali dati che magari visualizzi a dovere con un po' di CSS.

Cerca magari di chiarire meglio il contesto; eventualmente sposto la discussione nella sezione più opportuna se sarà necessario.