Vedi di che colore appare $queryCommesseUtentiAssociati dentro l'if?
Dovrebbe subito farti pensare ad un problema, perché è colorato come le stringhe, non come le variabili e di fatto è come una stringa che è trattata.
Togli gli apici attorno a $queryCommesseUtentiAssociati.