"Manualmente" vuol dire tramite FTP?
Il problema possono essere i permessi, l'utente FTP prende 5, quindi read ed execute, ma non write, quindi non puoi modificare ciò che crea l'utente web che è l'owner del file salvato.