riordina ulteriormente la tabella ottenuta