Ho risolto convertendo tutto in minuscolo e successivamente mettendo la prima lettera maiuscola.
codice:
var stringa = sTextboxValue + this.states[i].substring(sTextboxValue.length);
var stringa2 = stringa.toLowerCase()
var stringa3 = stringa2[0].toUpperCase() + stringa2.substring(1)