Devi controllare $qua_fatturate solo quando la query è diversa da false, tu lo fai indistintamente credo stai controllando null < 1 che null si traduce a 0.
Metti anche il var_dump( $qua_fatturate, $quantita_vendita ); alla fine prima di modificare il codice