Sicuro che stai modificando il file giusto? Non è che te ne eri fatta una copia per un qualche motivo e stai modificando il file sbagliato?
Prova a cambiare il testo degli echo, vedi se questa modifica te la ritrovi sulla pagina.
Ti propongo questa possibilità perché in passato mi è capitata, stavo uscendo matto ed era questo.