Perchè non usi PayPal o Stripe?

Tra l'altro, con l'introduzione del PSD2 le banche sono obbligate a esporre i dati tramite API etc per cui la conferma di pagamento dovresti poterla ottenere dalla banca in modo automatizzato. In alternativa verifica se puoi ricevere una mail ad ogni movimento ed effettui il parsing di quella.