non hai capito l'approccio ... il file php che fa la connessione (e tutte le comunicazioni con il db) "lavora" lato server quindi si trova già nella "stessa area";
per semplificare tu:
lato server, scrivi il(i) file(s) php che comunica(no) con il dbase mysql
lato android, scrivi la richiesta http (o altra) che "invoca" quel file (eventualmente con variabili get) per quella determinata operazione e ritorna il risultato