Usa un IFRAME con l'URL dello script del sitoA che visualizza la tabella.
Oppure sul sitoB creai uno script che con cURL o file_get_contents() richiama uno script sul sitoA che mostra la tabella.

O mille altre soluzioni con chiamate REST, Axios, etc.