Quote Originariamente inviata da alka Visualizza il messaggio
Se l'oggetto objRes contiene l'array dei dati, stai accedendo alla proprietà categories dell'array invece che a quella dell'elemento specifico che vuoi modificare; essendo che quella proprietà non esiste, non puoi nemmeno fare il push di un nuovo valore, che quindi non apparirà mai.
ciao alka!

grazie per la risposta.
però non è che abbia ben capito quale potrebbe essere la soluzione .

devo prima indicare che esistea una proprietà di tipo array?
codice:
let objRes = {};
objRes.categories = [];

objRes = result.rows;
objRes['categories'].push(["Abito"]);

console.log(objRes);
res.send(objRes);
PS: non posso provare al momento perchè ho il server fuori uso.
però giusto per capire se è li che sto sbagliando, così appena il server viene sistemato vado a botta sicura!