In realtà si spegneva anche semplicemente attaccando alimentatore a corrente; infatti, per fortuna, il problema era nell'alimentatore (calpestio cavo, cadute, botte accidentali negli anni)