scusate, sono fagiano estremo
per questo campo avevo saltato htmlentities
.. nell'input di modifica, il primo doppio apice, chiudeva il value.
sono un fagiano, per non dire peggio,
scusate ancora.