ok risolto un errore mio